-
1 водоемы
-
2 стоячие воды
-
3 застойная вода
-
4 стоячая вода
stehendes Gewässer, Totwasser -
5 водоём
m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *водоём m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *<-а>м1. (вмести́лище воды́) Wasserreservoir nt* * *n1) gener. Reservoir2) geol. Bassin, Becken, Grand, Pföhl, Speicherweiher3) eng. Staubecken (созданные посредством подпора), stehendes Gewässer4) construct. (открытый) Vorfluter (используемый в качестве приёмника очищенных сточных вод)5) law. Gewässer, Staubecken, Wasserbecken, Wasserbehälter, Wasserreservoir6) artil. Sammelweiher7) forestr. Floßteich, Wasserbassin8) atom. Wasserspeicher9) wood. Teich, Wehrteich -
6 стоячая вода
adj1) gener. Tümpel, liegendes Wässer (пруда), stehendes Wässer, stilles Wässer2) geol. Standwasser, Totwasser, ruhendes Wasser, ruhiges Wasser, stagnierendes Wasser, stehendes Wasser, tetes Wasser, totes Wasser3) eng. stehendes Gewässer4) marin. totes Wässer -
7 вода непроточная
stagnierendes Wasser n, stehendes Gewässer n, stehendes Wasser nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода непроточная
-
8 вода стоячая
stagnierendes Wasser n, stehendes Gewässer n, stehendes Wasser nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода стоячая
-
9 водоём
водоём м. Bassin n; Becken n; Gewässer n; Reservoir n; гидр. Speicherweiher m; Staubecken n; Wasserbassin n; Wasserbecken n; stehendes Gewässer n -
10 стоячие воды
adjgeol. stehendes Gewässer -
11 стоячая вода
стоячая вода ж. Standwasser n; Totwasser n; stehendes Gewässer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стоячая вода
-
12 стоячие воды
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стоячие воды
-
13 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
14 стоячий
stehend; stagnierend; strömungslos;стоячая вода — Standwasser (n); Totwasserbereich (m); Tümpel (m); stehendes Wasser (n);
См. также в других словарях:
Stehendes Gewässer — Stillgewässer (auch Stehgewässer oder stehende Gewässer) gehören zu den Oberflächengewässern. In der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden Süßwasser Gewässern. Tümpel … Deutsch Wikipedia
Gewässer — im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der Binnengewässer… … Deutsch Wikipedia
Gewässer — Ge|wäs|ser [gə vɛsɐ], das; s, : Ansammlung von [stehendem] Wasser, deren Größe nicht näher bestimmt ist: ein stehendes, fließendes Gewässer; ein stilles, mit Schilf fast zugewachsenes Gewässer; sie fischen in griechischen, internationalen,… … Universal-Lexikon
Gewässer — Ge·wạ̈s·ser das; s, ; 1 eine (relativ große) natürliche Ansammlung von Wasser, z.B. ein Fluss, See oder Meer <ein stilles, sumpfiges, trübes, verschmutztes Gewässer; die heimischen Gewässer> || K : Gewässerschutz || K: Binnengewässer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Episodisches Gewässer — Gewässer im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der… … Deutsch Wikipedia
Intermittierendes Gewässer — Gewässer im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der… … Deutsch Wikipedia
Perennierendes Gewässer — Gewässer im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der… … Deutsch Wikipedia
Periodisches Gewässer — Gewässer im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der… … Deutsch Wikipedia
Gewasser — alle Ansammlungen von Wasser auf und unter der Erde, als stehendes (Tumpel, Weiher, Teich, See u.a.) und fließendes Gewasser (Quelle, Rinnsal, Bach, Fluss, Strom), als unterirdisches Gewasser (Grund , Karst , Hohlenwasser), als naturliches und… … Maritimes Wörterbuch
Gewässer — in der Natur fließendes oder stehendes Wasser: oberirdisches Gewässer, das Meer, das Grundwasser. Gewässerbenutzung bedarf der behördlichen Erlaubnis oder Bewilligung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bach (Gewässer) — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia